Platja de Sant Pol today
- Beach day 10:00 am–2:00 pm Fair beach day · 5/10
- Tide now 0.8 ft ↓ falling · low 3:50 am (0.6 ft)
- Best time tomorrow 2:40–4:40 pm average day · 5/10
- Waves · water 1.6 ft · 70 °F smooth · 4.3 s from the northeast
- Wind · air 5 mph · 62 °F from the N, gusts 8 · partly cloudy
- Sun 7:15 am–5:48 pm 10 h 32 min of daylight
- Moon 93% · 7:05 pm waning gibbous · rises at 7:05 pm
- Diving tomorrow 9:30 am–12:30 pm great day · 10/10
Today in Platja de Sant Pol there are high tides at 9:26 am (1.3 ft) and 9:10 pm (1.1 ft) and low tides at 3:11 am and 4:43 pm. Right now the tide is falling toward the low tide at 3:50 am. The sun rises at 7:15 am and sets at 5:48 pm: 10 h 32 min of daylight. The moon is 93% illuminated (waning gibbous) and rises at 7:05 pm. Major solunar periods run from 1:09 am to 3:09 am and from 1:40 pm to 3:40 pm. The next spring tides arrive from October 26 to 28. The sea is smooth, with 1.6 ft waves. There's a light breeze from the north (5 mph). Partly cloudy, 62 °F.
Beach day in Platja de Sant Pol
Is it a beach day?
- Sun and clouds
- Feels like 72 °F: mild
- Offshore breeze (6 mph)
- Calm for swimming: 1.4 ft waves
- UV 3 (moderate): SPF 30 sunscreen
- Water at 70 °F (nice)
Today, hour by hour
- Swimming Calm · 1.4 ft
1.4 ft waves: calm for swimming. Low rip current risk. Always follow the lifeguard's flags.
- Water 70 °F
Nice for swimming.
- Sun & sunscreen UV 3 · SPF 30
Max UV 3 (moderate): SPF 30 sunscreen, reapplied every 2 hours.
- Wind 11 mph
Offshore breeze (11 mph). Watch floats and inflatables: offshore wind carries them out to sea.
- Tide & sand
Platja de Sant Pol has almost no tide: the beach stays the same all day.
The best window, 10:00 am to 2:00 pm, brings little wind, a calm sea and water at 70 °F.
We don't have data on jellyfish, sargassum or beach closures: ask the lifeguard or check with the local beach authority. How it works · The next 7 days
About Platja de Sant PolThe beach
In S'Agaró, 0.3 mi from the center. Tides, weather and sun in S'Agaró →
- Restrooms
- Showers
- Parking
Amenities from OpenStreetMap: some may be missing or out of date. See on OpenStreetMap · Fix on OpenStreetMap
Beaches near Platja de Sant Pol
Map: OpenFreeMap · © OpenMapTiles · © OpenStreetMap contributors
- Cala Maset 0.3 mi · SW
- Parking
- Cala Pedrosa 0.5 mi · E
- Platja de Sa Conca 0.8 mi · NE
- Restrooms
- Parking
Excellent water quality 2025 season, EEA
- Cala Jonca 0.9 mi · SW
- Parking
- Platja de Sant Feliu 1.1 mi · SW
- Lifeguard
- Restrooms
- Showers
- Parking
Excellent water quality 2025 season, EEA
- Platja de Port d'Aro (Punta Prima) 1.3 mi · NE
- Parking
- Cala del Vigatà 1.6 mi · SW
- Nudity allowed
- la Platja d'Aro 2.2 mi · NE
- Lifeguard
- Parking
Excellent water quality 2025 season, EEA
Named beaches within 6.2 mi, nearest first. Amenities from OpenStreetMap: some may be missing or out of date. View on OpenStreetMap · Add or fix on OpenStreetMap
Beaches and amenities: © OpenStreetMap contributors (ODbL). Bathing water quality: European Environment Agency (EEA), with data from the Spanish Ministry of Health (Náyade).
Webcams near Platja de Sant Pol
Webcams provided by windy.com — add a webcam
Fishing in Platja de Sant Pol today
Best time to fish
Solunar activity today: high- Major period 1:40–3:40 pm
- Rising pressure (+0.12 inHg in 24 h), light cross-shore wind (7 mph) and some swell (1.6 ft waves) to stir the water
- Waning gibbous: a bit more activity than at the quarters
Your day at a glance
The best window, 1:40 pm to 3:40 pm, combines a major period and some swell, though with rising pressure. Also good from 5:30 pm to 7:40 pm, with moonrise, sunset and some swell.
Species with the most records nearby: dusky grouper, common two-banded seabream, white seabream and red scorpionfish. October is one of the months when these are seen most: red scorpionfish and zebra seabream. What you can catch
The tide barely moves in Platja de Sant Pol, so it doesn't count in the rating. How it works · Next 7 days · Fishing rules
Tides in Platja de Sant Pol
Today's high and low tides
- ▼ Low tide 3:11 am 0.6 ft
- ▲ High tide 9:26 am 1.3 ft
- ▼ Low tide 4:43 pm 0.7 ft
- ▲ High tide 9:10 pm 1.1 ft
↓ Falling The tide is falling. 3 h 57 min to low tide at 3:50 am.
In Platja de Sant Pol the astronomical tide is very small: about 0.7 ft between high and low tide. Here the sea level is moved mostly by wind and air pressure (storm surge), which can raise or lower it more than the tide itself.
2026 extremes: the highest tide of the year is on November 27 (1.3 ft) and the lowest, on February 3 (0.1 ft).
Heights above chart datum: the lowest astronomical tide (LAT), the zero of nautical charts in Europe. Astronomical prediction: wind and air pressure can raise or lower the water by a few inches, and more in a storm. Not for navigation. chart datum (LAT)
Tide and solunar table · this week
| Day | Sun | Tide 1 | Tide 2 | Tide 3 | Tide 4 | Moon | Major periods | Activity |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Today, Wed 28 | 7:15 am · 5:48 pm | Low tide 3:11 am · 0.6 ft | High tide 9:26 am · 1.3 ft | Low tide 4:43 pm · 0.7 ft | High tide 9:10 pm · 1.1 ft | 93% | Major periods 1:09 am · 1:40 pm | High |
| Thu 29 | 7:16 am · 5:46 pm | Low tide 3:50 am · 0.6 ft | High tide 10:13 am · 1.3 ft | Low tide 5:49 pm · 0.8 ft | High tide 9:49 pm · 1.0 ft | 85% | Major periods 2:12 am · 2:45 pm | Medium |
| Fri 30 | 7:17 am · 5:45 pm | Low tide 4:35 am · 0.6 ft | High tide 11:04 am · 1.3 ft | Low tide 6:58 pm · 0.8 ft | High tide 10:32 pm · 1.0 ft | 76% | Major periods 3:17 am · 3:49 pm | Medium |
| Sat 31 | 7:19 am · 5:44 pm | Low tide 5:30 am · 0.6 ft | High tide 12:00 pm · 1.3 ft | Low tide 8:09 pm · 0.8 ft | High tide 11:21 pm · 0.9 ft | 66% | Major periods 4:20 am · 4:50 pm | Medium |
| Sun 1 | 7:20 am · 5:42 pm | Low tide 6:38 am · 0.7 ft | High tide 1:10 pm · 1.3 ft | Low tide 9:20 pm · 0.8 ft | — | Last quarter | Major periods 5:19 am · 5:47 pm | Medium |
| Mon 2 | 7:21 am · 5:41 pm | High tide 12:30 am · 0.8 ft | Low tide 7:48 am · 0.7 ft | High tide 2:41 pm · 1.2 ft | Low tide 10:26 pm · 0.7 ft | 43% | Major periods 6:13 am · 6:38 pm | Medium |
| Tue 3 | 7:22 am · 5:40 pm | High tide 2:45 am · 0.8 ft | Low tide 8:58 am · 0.7 ft | High tide 3:59 pm · 1.2 ft | Low tide 11:21 pm · 0.6 ft | 33% | Major periods 7:03 am · 7:26 pm | Medium |
▲ high tide · ▼ low tide · heights above chart datum (LAT). Major periods: start time; they last 2 hours. Activity: based on the moon phase and the solunar periods.
Where this tide comes from
Tides from the Port-Vendres station (TICON-4), 51 mi from Platja de Sant Pol. Times and heights are its predictions.
Station data attribution: Slackwater database (https://github.com/openwatersio/slackwater-database). Source: Hart-Davis, M., Dettmering, D., Seitz, F. (2025), TICON-4: TIdal CONstants based on GESLA-4 sea-level records, SEANOE, https://doi.org/10.17882/109129. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Modified: see https://github.com/openwatersio/slackwater-database#modifications-to-source-data
The sea at Platja de Sant Pol
Sea stateSea state: smooth
The waves you may find
- Most commonMost common0.8 ft
- Significant1.6 ft
- Highest expectedHighest3.3 ft
One wave in seven is higher than the significant height, and about 3 times a day one reaches 3.3 ft. Before heading out, expect waves of up to 3.3 ft.
Wind on the coast and offshore
Cross-offshore wind. The coast faces southeast and the wind comes off the land at an angle: calmer water near the shore, and bait and boats drift out to sea.
Wave height, next 7 daysWaves, next 7 days
Waves build over the next few days. The biggest waves arrive on Monday 2: 5.1 ft with a period of 6 s, from the northeast (moderate).
Water temperature
Water temperature →Water temperature changes how fish behave: in very cold or very warm water they feed less. The water cools over the next few days: about 68.5 °F by Tuesday 3.
Water warmer than normal for late October (+5.2 °F).
Satellite: NASA MUR (JPL MUR MEaSUREs, PO.DAAC), doi:10.5067/GHGMR-4FJ04. Sources and licenses
Water temperature →Forecast from Open-Meteo (CC BY 4.0) with models from ECMWF, NOAA, Météo-France, DWD, Copernicus Marine and CAMS. Updated at 11:54 pm (local time).
Surf in Platja de Sant Pol today
Surf today
Flat- Barely any waves (0.9 ft sets): flat
- Light offshore wind (11 mph): it holds up and grooms the waves
It’s flat today: almost no waves reach this coast.
- Light: First light 6:46 am · sunrise 7:15 am · sunset 5:48 pm · last light 6:16 pm
- Tide: We don’t have a reliable tide to show here.
- Water at 69.8 °F: a springsuit or a 2 mm fullsuit.
- Energy: 6 kJ · Low power
Today’s surf at a glance
The best window, 7:00 am to 11:00 am, has light offshore wind, though with barely any waves.
An estimate for this stretch of coast, not for a specific break: every beach or reef works its own way (its tide, bottom and angle). Check it when you get there.
Follow the flags and the lifeguards, and don’t paddle out if the surf is above your level: this score is a guide, not a substitute for what you see when you get there.
Diving in Platja de Sant Pol today
Diving and snorkeling today
Likely visibility: good- 1.3 ft swell at 4 s from the northeast: barely any surge
- Light offshore wind (4 mph)
- 0.3 mph current toward the southwest, weak (model)
- Sun high: more light underwater
- Slack water today: none; the tide doesn't count here
- Likely visibility: good. The sea has been calm and there's been little rain. Based on the last 24 hours of data.
- Water at 69.8 °F: a 5 mm wetsuit.
- Snorkeling: good, calm sea and light wind.
- Night dive: dark from 6:16 pm. Waning gibbous (93%), rising at 7:05 pm: a bright night.
Your diving day at a glance
The best window, 9:30 am to 12:30 pm, combines little swell, light wind, weak current and the sun high.
In Platja de Sant Pol the tide barely moves the water, so there's no slack to wait for: swell, wind and current are what count.
Never dive alone and check with the local dive shop: this rating is a guide, not a substitute for a professional.
Dive sites, wrecks and dive shops nearby
Map: OpenFreeMap · © OpenMapTiles · © OpenStreetMap contributors
- Port Salvi Fish seen: Mediterranean Chromis, Mediterranean Rainbow Wrasse, Thalassoma pavo, common two-banded seabream 1.7 mi
- Cala Margarida Fish seen: Mediterranean Chromis, Mediterranean Rainbow Wrasse, East Atlantic peacock wrasse, salema 6.3 mi
- MorrodelVedell Fish seen: Mediterranean Chromis, Mediterranean Rainbow Wrasse, annular seabream, East Atlantic peacock wrasse 6.3 mi
- Tossa Fish seen: Mediterranean Chromis, Mediterranean Rainbow Wrasse, Thalassoma pavo, Learned Rockfich 7.4 mi
- MarMenudaIlla Fish seen: Mediterranean Chromis, Mediterranean Rainbow Wrasse, Learned Rockfich, Ocellated Wrasse 7.4 mi
- Boreas 6.1 mi
- SubLimits Diving Center 0.9 mi
- Piscis Diving 1.0 mi
- Dive Different 1.1 mi
- Ictinio Diving Center 1.2 mi
- Divers Centre D'immersions 1.3 mi
- Dossotaigua 1.4 mi
Within 12 mi. Some may be missing or closed; marine reserves usually need a permit. Open the map on OpenStreetMap · Missing one? Add it to OpenStreetMap
Sites: © OpenStreetMap contributors (ODbL). Sites and fish: Reef Life Survey / IMOS NRMN, CC BY 4.0; fish names, Wikidata.
Weather in Platja de Sant Pol
Now in Platja de Sant Pol
- Low / high
- 60 / 73 °F
- Rain
- 0.00 in · 2%
- Clouds
- 57%
- Humidity
- 62%
- Dew pointDew point
- 49 °F
- Visibility
- 10 mi
- UV indexUV
- 0 · low
- Air qualityAir
- Fair · 23
- Saharan dust
- No
- Pollen
- Low · mugwort
Pressure and fishing
- ↗ RisingRising Anglers say fish bite less for a while
- → SteadySteady · now Anglers expect normal activity
- ↘ FallingFalling Anglers say fish feed more before the change
Steady now (+0.01 inHg in 3 hours). Over the next 48 hours: −0.04 inHg. Steady pressure: anglers expect normal activity. Fast changes, either way, tend to affect fishing.
Today, hour by hourHour by hour
Bars: mean wind. Dashed line: gusts. Arrows point where the wind blows to.
| Time | 12:00 am | 3:00 am | 6:00 am | 9:00 am | 12:00 pm | 3:00 pm | 6:00 pm | 9:00 pm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sky | Overcast | Overcast | Overcast | Partly cloudy | Overcast | Partly cloudy | Overcast | Partly cloudy |
| Temperature | 60° | 62° | 66° | 65° | 72° | 71° | 66° | 62° |
| Wind (mph) | 6 W | 8 WNW | 18 NNW | 6 NW | 7 N | 7 NE | 1 NNE | 5 WNW |
| Gusts | 9 | 17 | 34 | 20 | 17 | 19 | 8 | 6 |
| Waves | 1.0 ft | 1.2 ft | 1.3 ft | 1.4 ft | 1.3 ft | 1.6 ft | 1.8 ft | 1.8 ft |
| Rain | 0.00 in | 0.00 in | 0.00 in | 0.00 in | 0.00 in | 0.00 in | 0.00 in | 0.00 in |
- 12:00 am 62° 5 N 1.6 ft
- 3:00 am 62° 4 NNE 1.4 ft
- 6:00 am 59° 1 NW 1.4 ft
- 9:00 am 62° 5 N 1.4 ft
- 12:00 pm 67° 3 ENE 1.5 ft
- 3:00 pm 65° 8 E 1.5 ft
- 6:00 pm 63° 7 NE 1.3 ft
- 9:00 pm 59° 4 N 1.0 ft
Next 14 daysComing days
| Day | Sky | Low / high | Max wind | Max wave |
|---|---|---|---|---|
| Today · 28 | 60 / 73 °F | 18 mph NNW | 1.8 ft | |
| Thu 29 | 58 / 67 °F | 9 mph NNE | 1.6 ft | |
| Fri 30 | 53 / 67 °F | 11 mph N | 1.2 ft | |
| Sat 31 | 56 / 65 °F | 8 mph N | 3.4 ft | |
| Sun 1 | 54 / 65 °F | 5 mph NNW | 3.3 ft | |
| Mon 2 | 51 / 64 °F | 16 mph NNE | 5.1 ft | |
| Tue 3 | 42 / 57 °F | 13 mph N | 4.5 ft | |
| Wed 4 | 46 / 61 °F | 9 mph N | 4.9 ft | |
| Thu 5 | 53 / 63 °F | 10 mph NE | 5.3 ft | |
| Fri 6 | 54 / 63 °F | 10 mph NNE | 3.4 ft | |
| Sat 7 | 51 / 64 °F | 6 mph E | 4.7 ft | |
| Sun 8 | 54 / 67 °F | 11 mph SSW | 3.7 ft | |
| Mon 9 | 58 / 68 °F | 12 mph S | 4.1 ft | |
| Tue 10 | 58 / 70 °F | 14 mph SSW | 3.1 ft |
- Thu 29 Overcast 58° / 67° 1.6 ft
- Fri 30 Overcast 53° / 67° 1.2 ft
- Sat 31 Partly cloudy 56° / 65° 3.4 ft
- Sun 1 Partly cloudy 54° / 65° 3.3 ft
- Mon 2 Partly cloudy 51° / 64° 5.1 ft
- Tue 3 Overcast 42° / 57° 4.5 ft
- Wed 4 Light drizzle 46° / 61° 4.9 ft
Each day comes from the best model covering this spot: regional ones first (HRRR and NBM in the U.S., AROME, ICON-EU), then ECMWF; day 16, NOAA GFS. Waves: Météo-France up to day 10, then ECMWF WAM, coarser and further offshore.
- The models They agree · high confidence for the next few days. See the models →
- Outlook Next few weeks, compared with normal: a bit warmer, normal rain and a slightly warmer sea. See the outlook →
- Normal Today, warmer than normal for late October (+6.0 °F; normal high: 67 °F). Climate by month →
Forecast from Open-Meteo (CC BY 4.0) with models from ECMWF, NOAA, Météo-France, DWD, Copernicus Marine and CAMS. Updated at 11:54 pm (local time).
The sun in Platja de Sant Pol
Sunrise and sunset
- First light 6:14 am
- Full dark 6:49 pm
- Civil dawn 6:46 am
- Civil dusk 6:16 pm
- Solar noon 12:32 pm (35° high)
- Daylight 10 h 32 min (−3 min)
- Evening golden hour 5:08 pm
- Full dark 6:49 pm
Golden hour and the day-night map
Today the sun is 92,360,068 mi away and looks 32′ 11″ across.
The moon in Platja de Sant Pol
Moon phase and position
Today the moon is 226,461 mi away and looks 32′ 47″ across.
Solunar periods
Today's activity: high- 1:09–3:09 am Major · the moon passes overhead · high activity
- 1:40–3:40 pm Major · the moon passes underfoot · high activity
- 9:42–10:42 am Minor · moonset · medium activity
- 6:35–7:35 pm Minor · moonrise · medium activity
According to solunar theory, fish feed more when the moon passes overhead or underfoot (major periods, about 2 h) and when it rises or sets (minor periods, 1 h). It works best around new and full moon.
Upcoming moon phases
2026 moon calendar →- Last quarter Sun, Nov 1 · 9:29 pmNov 1 in 4 days
- New moon Mon, Nov 9 · 8:03 amNov 9 in 12 days
- First quarter Tue, Nov 17 · 12:48 pmNov 17 in 20 days
- Full moon Tue, Nov 24 · 3:54 pmNov 24 in 27 days
Perigee on October 28, 226,426 mi away, coinciding with the spring tides from October 26 to 28: they will be stronger than usual.
Where to fish in Platja de Sant Pol
Piers, ramps and tackle shops nearby
Map: OpenFreeMap · © OpenMapTiles · © OpenStreetMap contributors
- Rampa 4.9 mi
- Rampa 5.5 mi
- Boat ramp 5.6 mi
- Port de Sant Feliu de Guíxols 1.0 mi
- Marina de Port d'Aro 1.1 mi
- Marina 4.9 mi
- Port de Palamós 5.3 mi
- Club Nàutic Costa Brava CNCB 5.4 mi
- Associació Front al Mar 5.6 mi
- Port Marina 5.8 mi
- Port Esportiu Marina Palamos 5.9 mi
- Fuel dock 1.0 mi
Within 9.3 mi. A spot may be missing or closed. Open the map on OpenStreetMap · Missing one? Add it to OpenStreetMap
Spots: © OpenStreetMap contributors (ODbL) and Overture Maps.
Water depth
Deepens quicklyThe bottom deepens quickly: 33 ft of water 1,250 ft from shore. It reaches 164 ft at 1 mi.
From the shoreline out to sea, heading southeast.
How far from shore
- 16 ft deep550 ft
- 33 ft deep1,250 ft
- 66 ft deep0.55 mi
- 164 ft deep1 mi
For fishing, swimming and diving
- Shore fishing. 33 ft of water just 1,250 ft from shore: a good cast reaches deep water. Current and surf hit harder here.
- Swimming. The water gets deeper little by little, but a few dozen yards out you can no longer stand.
- Diving. Shore diving works here: 33 ft at 1,250 ft and 66 ft at 0.55 mi from shore.
Source: EMODnet Bathymetry DTM 2024 (CC BY 4.0), cells of about 380 ft; depth at the lowest astronomical tide. For reference only: not for navigation or anchoring.
Nearest lighthouse
Far de Palamós 5.4 mi northeast
- Light
- White light that goes dark 1 + 4 times every 18 s · Oc(1+4) W 18s
- Range
- 18 nautical miles (21 mi)
- Light height
- 72 ft above sea level
- Tower height
- 26 ft
- Built
- 1865
Light details: NGA List of Lights (USA); the rest from Wikidata. For reference only: not for navigation. Wikidata · Sources and licenses
Tides near Platja de Sant PolTides nearby
- S'Agaró0.3 mi
- Sant Feliu de Guíxols0.9 mi
- Castell-Platja d'Aro2.1 mi
- Sant Antoni de Calonge4.6 mi
- Calonge5.0 mi
- Palamós5.8 mi
- Tossa de Mar7.8 mi
- Calella de Palafrugell10.0 mi
- Llafranc10 mi
- Tamariu12 mi
Platja de Sant Pol at a glance
- Beach. Coordinates: 41.790° N, 3.049° E.
- It is 16 mi northeast of Blanes, the main place in Girona. The sun rises 1 min earlier and sets 1 min earlier than in Blanes.
- In S'Agaró, 0.3 mi from the center.
- The nearest tide station, Port-Vendres, is 51 mi to the north.
- Its coast faces southeast.
- Beaches and harbors nearby: Platja de Sa Conca (0.8 mi), Port D'Aro (1.1 mi), La Platja (1.2 mi), Cala del Vigatà (1.6 mi).
Questions about Platja de Sant PolQuestions
Where is Platja de Sant Pol?
In S'Agaró, 0.3 mi from the center, Girona (Spain). The shore faces southeast.
What amenities does Platja de Sant Pol have?
According to OpenStreetMap: restrooms, showers and parking. Some may be missing or out of date, so ask at the beach.
How clean is the water at Platja de Sant Pol?
Excellent water quality in the official rating for the 2025 season (European Environment Agency, with data from the Spanish Ministry of Health).
What time is sunset today in Platja de Sant Pol?
At 5:48 pm. There is light until the end of civil twilight, at 6:16 pm.
What time is sunrise tomorrow in Platja de Sant Pol?
At 7:16 am. First light comes at 6:15 am.
What phase is the moon today?
Waning gibbous, 93% illuminated. New moon on Mon, Nov 9 · 8:03 am.
When are the next spring tides?
From October 26 to 28, together with the lunar perigee: they will be stronger than usual.
What are today's solunar periods?
Major 1:09–3:09 am, Minor 9:42–10:42 am, Major 1:40–3:40 pm, Minor 6:35–7:35 pm. Today's activity is high.
What's the weather like today in Platja de Sant Pol?
Overcast, from 60 °F to 73 °F, with a light breeze from the north (5 mph) and a 2% chance of rain.
How is the sea today in Platja de Sant Pol?
Smooth (Douglas 2): 1.6 ft waves with a period of 4.3 s from the northeast. The water is 69.8 °F.
When is the best time to visit Platja de Sant Pol?
The best time to visit Platja de Sant Pol is from June to August: highs of 79 °F to 84 °F, about 4 rainy days a month and 10 hours of sunshine a day.
Can I use this data for navigation?
No. These are predictions for fishing and leisure; for navigation, use the official publications.
Where this data comes from
Tide: Port-Vendres station, with constants from TICON-4 (Hart-Davis, Dettmering and Seitz, 2025, SEANOE), licensed CC BY 4.0, via Slackwater database (changes). Sun and moon: our own calculation with astronomy-engine. Places: GeoNames (CC BY 4.0). Coastline: © OpenStreetMap contributors (ODbL).